Chính sách quyền riêng tư

Chính sách này áp dụng cho ColorNotes Android (com.haiphongapp.colornotes), ColorNotes for Windows và KikiNote Android (com.haiphongapp.kikinote). KikiNote đang sử dụng địa chỉ chính sách này trong ứng dụng; tính năng và dịch vụ của từng bản được phân biệt bên dưới.

This policy covers ColorNotes for Android (com.haiphongapp.colornotes), ColorNotes for Windows, and KikiNote for Android (com.haiphongapp.kikinote). KikiNote uses this policy address in the app; features and services are distinguished below.

Nội dung ghi chú, checklist, thư mục, màu, ngày sửa, trạng thái ghim, khóa, lưu trữ, thùng rác và cài đặt được lưu trên thiết bị. ColorNotes Android còn lưu thông tin nhắc việc và trạng thái đồng bộ theo tài khoản. Khóa ghi chú là tính năng kiểm soát truy cập trong giao diện, không phải cam kết mã hóa đầu cuối.

Note contents, checklists, folders, colors, modification times, pins, locks, archives, trash and preferences are saved on the device. ColorNotes Android also stores reminder details and account-specific sync state. Note locks control access in the interface and are not a promise of end-to-end encryption.

Khi đăng nhập Google, Firebase Authentication xử lý UID và thông tin hồ sơ tài khoản; ghi chú được gửi tới Cloud Firestore để đồng bộ. Bản Windows dùng trình duyệt để đăng nhập Google, sau đó trao đổi token với Firebase và đồng bộ cùng vùng ghi chú của tài khoản. Đăng xuất không xóa dữ liệu đã có trên đám mây.

With Google sign-in, Firebase Authentication processes the UID and account profile; notes are sent to Cloud Firestore for sync. Windows opens the browser for Google sign-in, exchanges tokens with Firebase and syncs with the account’s note collection. Signing out does not delete data already in the cloud.

Bản Windows lưu cơ sở dữ liệu, tùy chọn và thông tin phiên đăng nhập trong thư mục ColorNotes của hồ sơ người dùng Windows, thông thường tại %APPDATA%\ColorNotes. Token đăng nhập được lưu để duy trì phiên; hãy bảo vệ tài khoản và ổ đĩa Windows. Đăng xuất xóa thông tin phiên đã lưu nhưng không tự xóa cơ sở dữ liệu ghi chú. Gỡ cài đặt cũng có thể để lại thư mục này.

Windows stores its database, preferences and sign-in session information in the ColorNotes folder of your Windows user profile, normally %APPDATA%\ColorNotes. Sign-in tokens are saved to maintain the session; protect your Windows account and disk. Signing out removes saved session information but does not automatically delete the notes database. Uninstalling may also leave this folder behind.

ColorNotes và KikiNote có thể yêu cầu thông báo, báo thức chính xác và micro cho nhắc việc hoặc nhập giọng nói. Chức năng nhập giọng nói do dịch vụ Android/Google xử lý và có thể cần mạng. Android có thể sao lưu dữ liệu theo cài đặt, với một số dữ liệu quyền mua/phiên xác minh được loại trừ ở ColorNotes. Các quyền này không phải yêu cầu của bản Windows.

ColorNotes and KikiNote may request notifications, exact alarms and microphone access for reminders or voice input. Speech input is processed by the Android/Google service and may require a network connection. Android can back up data according to settings, with some purchase/verification-session data excluded in ColorNotes. These permissions are not Windows requirements.

ColorNotes Android tích hợp AdMob, Firebase Analytics, Remote Config và các dịch vụ xác minh quyền mua/dùng thử khi áp dụng, có thể xử lý mã định danh cài đặt, phiên, trạng thái giao dịch, sản phẩm và bằng chứng mua. KikiNote có quảng cáo và cấu hình Firebase theo bản phát hành. Không coi việc có tính năng Android là bằng chứng bản Windows sử dụng quảng cáo hoặc cùng gói mua. Nhà phát triển không nhận số thẻ thanh toán từ Google Play.

ColorNotes Android integrates AdMob, Firebase Analytics, Remote Config and purchase/trial verification services where applicable. They may process installation/session identifiers, purchase status, products and purchase evidence. KikiNote has advertising and Firebase configuration depending on the release. Android capabilities do not imply Windows uses advertising or the same purchase plan. The developer does not receive card numbers from Google Play.

ColorNotes có cơ chế thùng rác với thời hạn 30 ngày; thao tác xóa vĩnh viễn có thể giữ dấu phiên bản để tránh ghi chú cũ quay lại từ thiết bị chưa đồng bộ. KikiNote và các bản cũ có thể có hành vi khác; hãy đọc thông báo thao tác trong bản bạn dùng. Xóa dữ liệu trên một máy, gỡ ứng dụng, thu hồi quyền Google và xóa dữ liệu đám mây là các thao tác khác nhau. Liên hệ để yêu cầu xử lý dữ liệu tài khoản do HaiPhongAPP quản lý.

ColorNotes uses a 30-day trash retention mechanism; permanent deletion may retain version markers so an offline device cannot restore old content. KikiNote and older releases can behave differently; follow the prompts in your version. Clearing one device, uninstalling, revoking Google access and deleting cloud data are separate actions. Contact us for requests about account data managed by HaiPhongAPP.

Các dịch vụ được nêu trong chính sách có thể xử lý dữ liệu trên hạ tầng ngoài quốc gia của bạn. Việc bạn chủ động mở liên kết, chia sẻ tệp hoặc gửi email có thể chuyển dữ liệu cho trình duyệt, ứng dụng nhận hoặc bên cung cấp tương ứng. Chúng tôi nhận địa chỉ email và nội dung bạn gửi để phản hồi hỗ trợ. Dữ liệu có thể được cung cấp khi cần đáp ứng nghĩa vụ pháp lý áp dụng.

The services described in this policy may process data outside your country. Opening a link, sharing a file or sending an email can pass information to the browser, receiving app or relevant provider. We receive your email address and submitted contents to respond to support requests. Data may be disclosed to meet applicable legal obligations.

Chúng tôi dùng biện pháp phù hợp để bảo vệ dữ liệu; không có hệ thống nào bảo đảm an toàn tuyệt đối. Dữ liệu hỗ trợ, phiên hoặc giao dịch, nếu có, được giữ trong thời gian cần để cung cấp tính năng, giải quyết yêu cầu, phòng chống lạm dụng và đáp ứng nghĩa vụ pháp lý. Bạn có thể yêu cầu truy cập, sửa hoặc xóa dữ liệu do HaiPhongAPP quản lý qua email hỗ trợ; có thể cần thông tin tối thiểu để xác minh yêu cầu. Dữ liệu do Google hoặc bên nhận tệp quản lý tuân theo chính sách của họ.

We use appropriate measures to protect data; no system can guarantee absolute security. Support, session or transaction data, where applicable, is kept as needed to provide features, resolve requests, prevent abuse and meet legal obligations. Request access, correction or deletion of data managed by HaiPhongAPP through support; limited information may be needed to verify the request. Data managed by Google or file recipients follows their policies.

Chúng tôi không chủ động yêu cầu trẻ em gửi thông tin cá nhân qua hỗ trợ. Hãy liên hệ nếu bạn cho rằng trẻ em đã cung cấp dữ liệu cần xử lý. Trang giới thiệu lưu lựa chọn ngôn ngữ trong trình duyệt; bạn có thể xóa qua cài đặt dữ liệu trang web. Khi tính năng hoặc cách xử lý dữ liệu thay đổi, chính sách sẽ được cập nhật tại cùng địa chỉ với ngày tương ứng.

We do not deliberately ask children to submit personal data through support. Contact us if you believe a child has provided data that needs attention. This website saves your language choice in the browser; remove it through site-data settings. Changes to features or data practices will be reflected at this same policy address with an updated date.