Chính sách quyền riêng tư

Lựa chọn hạng bằng, câu đã làm, câu sai/đã lưu, lịch sử thi thử và tùy chọn giao diện được lưu trong cơ sở dữ liệu/cài đặt trên thiết bị. Không cần tài khoản để học và thi thử.

License class, answered/incorrect/saved questions, practice history and preferences are stored in the device database/settings. No account is needed for study or practice tests.

Ứng dụng gửi văn bản câu hỏi và đáp án tới bộ Text-to-Speech do bạn cài trên thiết bị để phát âm thanh. Không yêu cầu quyền micro để đọc câu hỏi. TTS có thể xử lý ngoại tuyến hoặc qua mạng tùy bộ giọng và cài đặt của nhà cung cấp.

The app passes question and answer text to the Text-to-Speech engine installed on your device. It does not request microphone access to read questions. TTS may work offline or over a network depending on the installed engine, voice and provider settings.

Bản hiện tại không khai báo quyền Internet, không tích hợp quảng cáo hoặc Firebase và tắt sao lưu dữ liệu ứng dụng. Trang tham khảo chỉ mở trong trình duyệt khi bạn chọn; bộ TTS là dịch vụ độc lập của thiết bị.

The current version declares no internet permission, integrates no advertising or Firebase, and disables app-data backup. Reference pages open in your browser only when you choose; TTS is an independent device service.

Bạn có thể đặt lại tiến độ theo hạng trong ứng dụng hoặc xóa dữ liệu qua Android. Bản hiện tại tắt sao lưu tự động; xóa/gỡ có thể làm mất dữ liệu cục bộ. Trang nguồn hoặc website bên ngoài xử lý thông tin theo chính sách riêng khi bạn truy cập.

You can reset progress by license class in the app or clear app data in Android. The current version disables automatic backup; clearing or uninstalling can remove local progress. Source pages and external websites follow their own policies when you visit.

Các dịch vụ được nêu trong chính sách có thể xử lý dữ liệu trên hạ tầng ngoài quốc gia của bạn. Việc bạn chủ động mở liên kết, chia sẻ tệp hoặc gửi email có thể chuyển dữ liệu cho trình duyệt, ứng dụng nhận hoặc bên cung cấp tương ứng. Chúng tôi nhận địa chỉ email và nội dung bạn gửi để phản hồi hỗ trợ. Dữ liệu có thể được cung cấp khi cần đáp ứng nghĩa vụ pháp lý áp dụng.

The services described in this policy may process data outside your country. Opening a link, sharing a file or sending an email can pass information to the browser, receiving app or relevant provider. We receive your email address and submitted contents to respond to support requests. Data may be disclosed to meet applicable legal obligations.

Chúng tôi dùng biện pháp phù hợp để bảo vệ dữ liệu; không có hệ thống nào bảo đảm an toàn tuyệt đối. Dữ liệu hỗ trợ, phiên hoặc giao dịch, nếu có, được giữ trong thời gian cần để cung cấp tính năng, giải quyết yêu cầu, phòng chống lạm dụng và đáp ứng nghĩa vụ pháp lý. Bạn có thể yêu cầu truy cập, sửa hoặc xóa dữ liệu do HaiPhongAPP quản lý qua email hỗ trợ; có thể cần thông tin tối thiểu để xác minh yêu cầu. Dữ liệu do Google hoặc bên nhận tệp quản lý tuân theo chính sách của họ.

We use appropriate measures to protect data; no system can guarantee absolute security. Support, session or transaction data, where applicable, is kept as needed to provide features, resolve requests, prevent abuse and meet legal obligations. Request access, correction or deletion of data managed by HaiPhongAPP through support; limited information may be needed to verify the request. Data managed by Google or file recipients follows their policies.

Chúng tôi không chủ động yêu cầu trẻ em gửi thông tin cá nhân qua hỗ trợ. Hãy liên hệ nếu bạn cho rằng trẻ em đã cung cấp dữ liệu cần xử lý. Trang giới thiệu lưu lựa chọn ngôn ngữ trong trình duyệt; bạn có thể xóa qua cài đặt dữ liệu trang web. Khi tính năng hoặc cách xử lý dữ liệu thay đổi, chính sách sẽ được cập nhật tại cùng địa chỉ với ngày tương ứng.

We do not deliberately ask children to submit personal data through support. Contact us if you believe a child has provided data that needs attention. This website saves your language choice in the browser; remove it through site-data settings. Changes to features or data practices will be reflected at this same policy address with an updated date.